Se o inquilino devolver o imóvel antes do fim do prazo, paga a multa pactuada (ou, na falta, fixada pelo juiz), proporcional ao período de cumprimento do contrato; há exceções, como a transferência pelo empregador com aviso por escrito.
Lei do Inquilinato, art. 4º
A lei lista separadamente os deveres do locador e os do locatário.
Lei do Inquilinato, arts. 22 e 23
Entre vivos, a propriedade de imóvel se transfere com o registro do título no Registro de Imóveis.
Código Civil, art. 1.245
Quem possui um imóvel como seu por 15 anos, sem interrupção nem oposição, pode adquirir a propriedade por usucapião; o prazo cai para 10 anos se o possuidor morar no imóvel ou nele realizar obras ou serviços produtivos.
Código Civil, art. 1.238